Jeg kom over en utrolig fin sang her i dag. Når man hører en sang er det lett å få noen falske følelser på grunn av stemningen rundt sangen, så jeg satt meg ned å leste litt igjennom noen sanger og kom altså over denne som jeg kjenner meg utrolig godt igjen i! Sangen er opprinnelig på engelsk, men jeg har så godt jeg kan prøvd å oversatt den. Oversettinga er nok ikke helt 100% men budskapet kommer nok allikevel frem som det skal = )
The river - Cindy Morgan
Min bror, jeg vet du er der ute med alle dine byrder og tunge belastninger.Du har gått denne vei så lenge, så lenge. Min søster, jeg vet du gråter fordi du føler deg fortapt i sjelen. Når du føler deg tom kan Jesus fylle deg. Alt han ønsker av deg er at du skal komme hjem!
Far, mor, sønn og datter; vi søker alle etter denne freden som kan fylle oss og åpenbare for oss tilgivelsen som vi alle trenger. Blodet som rant er fremdeles i elven. Hans rensende blod kan vaske og rense deg, bare du vil! Da skal han vaske deg ren og han vil gjøre deg ny!
Kom å møt meg ved elven og la oss stupe i den som et barn ville gjort og legg dine problemer på vår Far. Han vil vaske deg ren og han vil gjøre deg ny!
~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
Å Herre jeg ber deg om at du må gjøre meg til et nytt menneske!
Jeg ber deg om at du må rense meg helt med ditt blod.
Jeg er for svak til å bære mine byrder Herre,
Kun du er sterk nok til å ta dem av mine skuldre og bære dem for meg.
Herre, jeg ber deg om at du må rense meg ved ditt blod slik at jeg kan bli et helt nytt menneske
Jeg vil ikke spille et skuespill, jeg vil legge HELE mitt liv i dine hender!
Hør min bønn kjære Herre! Jeg trenger deg!
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
6 kommentarer:
Amen! Jeg trenger deg også, Herre. Takk for ditt løfte og at du lever for oss i dag.
Ja, amen.
Me too.:)
E.L.
Fint at du oversetter sangene, lettere å få noe ut av da. Takk for det du skriver.
Bra sang! Veldig oppmuntrende, Arne:)
Har du hørt Alison Krauss sin "Down to the river to pray"? Også veldig fin sang:)
Fin blogg, Arne!^^
Arne! Gjør noe nytt!
Hehe, hadde vært gøy me någe nytt her nå:) Men veldi fint inlegg!
Ha ein fin dag!
Legg inn en kommentar